新华社北京１１月１０日电（隋笑飞）２０１２年下半年全国翻译专业资格（水平）考试１１月１０日至１１日在全国范围内进行，这是自２００３年首次考试以来的第１９次考试。????据介绍，２０１２年下半年，翻译资格考试报名人数为２２７８６人，比去年同期增长８．６％。笔译报名人数１７１４４人，同比增长９．４％；口译报名人数５６４２人，同比增长４．９％。????翻译资格考试是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证考试，是对参考人员口译或笔译方面双语互译能力与水平的评价与认定。翻译资格考试分口、笔译两大类别；翻译职业资格设有资深、一、二、三共四个等级，资深通过评审方式取得，一级通过考试与评价方式取得，二、三级通过考试方式取得。目前，推出考试的有英、法、日、俄、德、西、阿七个语种的二三级口、笔译以及同声传译，今年上半年还推出了英语一级口、笔译考试，其余六个语种的一级口、笔译考试将于明年推出。???根据国家有关*策规定，翻译资格考试实现了与翻译职称评审、翻译专业高等教育、翻译协会会员管理三者的有效衔接。获得资格证书人员可以聘任为相应的专业技术职务；获二三级口、笔译资格证书人员可以成为中国译协的普通会员，获得一级口、笔译资格证书人员可以成为中国译协的专家会员；在校翻译硕士专业学位研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”，参加二级口、笔译考试，可免于综合能力科目的考试。???自２００３年至２０１２年下半年，翻译资格考试累计报名人数达２４万人次；到２０１２年上半年，共有２．７万人次获得了翻译资格证书。（完）
一位接近管理层的国内知名投行高管表示，按照三湘股份再融资案目前的受理进度，不出意外，2014年IPO开闸后，三湘股份有望成为地产再融资第一批被放行的房企。
《办法》从质量目标、质量措施两个维度提出了产品质量量化指标、工程质量量化指标、质量宏观管理、质量安全监管、质量基础建设等5个方面的考核指标。其中规定，考核主要从产品质量、工程质量、服务质量等领域的质量安全和质量发展两个方面进行，包括质量目标完成情况和质量措施落实情况；考核采取目标备案、自我评价、实地核查、综合考核、报批与通报五个步骤。
值得注意的是，随着电统购统销运营模式被打破，售电企业的购电渠道将摆脱目前的单一化格局，通过交易平台自由买卖成为可能。
对于股票型基金，我们认为随着市场行情的走好，各基金仓位的提高，未来有可能取得比指数型基金更好的收益，因此建议投资者增配。随着股指的上涨，对于估值相对较低的大盘蓝筹股可能会存在机会，股市二八现象可能会再次出现，因此投资基金会比投资个股有更好的收益，因此我们建议投资者增配主要配置这些股票的基金品种。而对于具有题材类型的一类股票，比如新能源、创投概念、基建概念的股票，我们认为后市还可能有不错的表现，建议投资着也重点关注投资这一类股票的基金品种。
